موقعیت هتل ویلا زوریخ استانبول

هتل ویلا زوریخ استانبول (Villa Zurich Hotel) در منطقه تاریخی شهزاده باشی واقع شده و به همین دلیل دسترسی بی نظیری به جاذبه های تاریخی مهم شهر و سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد استانبول داره. این موقعیت، به شما این امکان رو میده که بدون دغدغه ترافیک و با صرف کمترین زمان و هزینه، به جاهای دیدنی و مراکز خرید دسترسی داشته باشین و از سفرتون حسابی لذت ببرین.

خب، می دونید که وقتی حرف از سفر می شه، یکی از مهم ترین دغدغه ها، انتخاب یه جای خوب برای اقامته. حالا این خوب از دید هر کسی یه معنی خاصی داره؛ یکی دنبال لوکسه، یکی دنبال ارزونیه، اما یه چیزی هست که برای همه مهمه: موقعیت مکانی هتل. فرض کنید اومدین استانبول، شهری که هر گوشه اش پر از قصه و رنگ و بوئه. حالا اگه هتلتون یه جایی باشه که هم به جاهای دیدنی نزدیک باشه، هم به مترو و تراموا دسترسی آسون داشته باشه، دیگه چه چیزی از این بهتر؟ اینجوری هم تو وقت و هزینه تون صرفه جویی می شه، هم انرژی بیشتری برای گشت و گذار دارید.

راستی، قبل از اینکه بریم سراغ جزئیات، بذارید یه سوءتفاهم رایج رو برطرف کنیم. توی استانبول دو تا هتل با اسم های مشابه وجود داره: یکی هتل زوریخ و دیگری هتل ویلا زوریخ. این مقاله روی هتل ویلا زوریخ تمرکز داره که یه هتل با رده Special Class هست و خب موقعیتش هم بحث اصلی ماست. پس اگه دنبال اطلاعات دقیق و موثق درباره موقعیت هتل ویلا زوریخ هستید، جای درستی اومدید. قراره در این مقاله، آدرس دقیق، راه های دسترسی به حمل و نقل عمومی، فاصله تا جاذبه های معروف، مزایا و معایب موقعیتش رو حسابی موشکافی کنیم تا انتخاب هوشمندانه تری داشته باشید.

آدرس دقیق و جغرافیای منطقه شهزاده باشی: گامی به دل تاریخ

اول از همه بریم سراغ آدرس دقیق هتل ویلا زوریخ استانبول. این هتل قشنگ توی خیابون Vidinli Tevfik Pasa Cad. No:14 Sehzadebasi, Istanbul 34470 Turkey قرار گرفته. حالا این آدرس یعنی چی و کجا واقع شده؟ اجازه بدید کمی بیشتر توضیح بدم.

منطقه شهزاده باشی کجاست؟

شهزاده باشی (Sehzadebasi) یکی از مناطق قدیمی و تاریخی استانبوله که در محدوده فاتح قرار داره. فاتح خودش قلب تپنده بخش تاریخی شهر به حساب میاد. وقتی میگیم شهزاده باشی، یعنی دقیقاً داریم از یه محله سنتی حرف می زنیم که حال و هوای محلی و اصیل استانبول رو کاملاً توش حس می کنید. اینجا پر از داستان های قدیمی و ساختمون هاییه که هر کدومشون یه تاریخچه دارن. با اینکه یه منطقه سنتیه، اما حسابی هم پرجنب و جوشه و زندگی توش جریان داره. در واقع، شهزاده باشی یه ترکیب عالی از فضای تاریخی و شلوغی یه منطقه تجاریه.

یه نکته مهم دیگه اینه که این منطقه خیلی به دانشگاه استانبول نزدیکه. خب، وقتی دانشگاه نزدیک باشه، یعنی یه فضای جوان تر و پویاتری هم در کنار حال و هوای سنتی وجود داره که برای خیلی ها جذابه.

ویژگی های کوچه و خیابان های اطراف هتل

دور و بر هتل ویلا زوریخ، خیابون ها و کوچه هایی هستن که ممکنه تو ساعات اوج، حسابی شلوغ باشن، اما خب این شلوغی خودش قسمتی از جذابیت استانبولیه. نگران نباشید، توی همین کوچه ها و خیابون ها، هر چیزی که لازم داشته باشید، پیدا میشه. از رستوران های کوچیک و دنج با غذاهای محلی خوشمزه گرفته تا کافه هایی که بوی قهوه ترک توشون پیچیده.

فروشگاه های محلی، سوپرمارکت های کوچیک، داروخانه ها و حتی صرافی ها، همگی در فاصله پیاده روی از هتل قرار دارن. یعنی اگه یهو چیزی لازم شد، لازم نیست کلی راه برید یا تاکسی بگیرید. این خودش یه مزیت بزرگه، چون هم تو وقتتون صرفه جویی می شه، هم می تونید زندگی روزمره مردم محلی رو از نزدیک ببینید و تجربه اش کنید.

امنیت شبانه در این منطقه هم خوبه و معمولاً مشکلی برای گشت و گذار شبانه وجود نداره، به خصوص که رفت و آمد و فعالیت های تجاری تا دیروقت ادامه داره. منطقه شهزاده باشی و اطراف هتل ویلا زوریخ، جای مناسبی برای پیاده رویه. می تونید عصرها قدم بزنید و از حال و هوای شهر لذت ببرید.

موقعیت هتل ویلا زوریخ در قلب منطقه شهزاده باشی، این فرصت رو به شما می ده که حسابی در زندگی روزمره مردم استانبول غرق بشید و از شلوغی ها و حال و هوای پرجنب وجوشش لذت ببرید.

دسترسی به حمل و نقل عمومی از هتل ویلا زوریخ: شاه کلید موقعیت

یکی از مهم ترین فاکتورها در انتخاب هتل، دسترسی به سیستم حمل و نقل عمومیه. استانبول شهر بزرگیه و اگه بخواید همه جا رو با تاکسی برید، هم حسابی هزینه تون زیاد میشه، هم تو ترافیک گیر می کنید. خبر خوب اینه که موقعیت هتل ویلا زوریخ از این نظر واقعاً بی نظیره و حمل و نقل عمومی نزدیک هتل ویلا زوریخ حسابی کار راه اندازیه.

ایستگاه های مترو نزدیک

اگه اهل مترو سواری هستید و دوست دارید سریع و راحت به جاهای مختلف شهر برسید، از این نظر هتل ویلا زوریخ یه گزینه عالیه. نزدیک ترین ایستگاه مترو به هتل، ایستگاه Vezneciler-İstanbul Üniversitesi در خط M2 هست. این ایستگاه تقریباً با 5 تا 7 دقیقه پیاده روی از هتل قابل دسترسه. خط M2 یکی از خطوط اصلی متروی استانبوله و شما رو به راحتی به نقاط کلیدی شهر می رسونه:

• میدان تکسیم: با چند ایستگاه مترو، مستقیم می رسید به میدان تکسیم، قلب مدرن استانبول و شروع خیابان استقلال. حدود 10 تا 15 دقیقه راهه.
• ینیکاپی (Yenikapı): از این ایستگاه می تونید به خطوط متروی دیگه و حتی خط Marmaray (قطار زیردریایی) دسترسی پیدا کنید که شما رو به بخش آسیایی استانبول هم می رسونه.

ایستگاه های تراموا نزدیک

برای گشت و گذار در مناطق تاریخی و قدیمی، تراموا خط T1 بهترین گزینه ست. ایستگاه تراموا Laleli-Üniversite در خط T1، تقریباً با 3 تا 5 دقیقه پیاده روی از هتل در دسترسه. با تراموای خط T1 می تونید به راحتی به این مقاصد مهم برسید:

• سلطان احمد (Sultanahmet): قلب تاریخی استانبول با جاذبه هایی مثل ایاصوفیه، مسجد آبی و آب انبار باسیلیکا. حدود 5 تا 7 دقیقه با تراموا.
• امینونو (Eminonu): برای دسترسی به بازار ادویه، اسکله امینونو و سوار شدن به کشتی های تنگه بسفر. حدود 10 دقیقه با تراموا.
• کاراکوی (Karakoy): محله ای مدرن با کافه ها و گالری های هنری، و نزدیک به برج گالاتا. حدود 15 دقیقه با تراموا.
• کاباتاش (Kabatas): آخرین ایستگاه تراموا T1 و نقطه ای برای دسترسی به دلموش ها و اتوبوس ها به مناطق دیگه مثل بشیکتاش و نیشانتاشی.

ایستگاه های اتوبوس و دولموش

علاوه بر مترو و تراموا، در نزدیکی هتل ایستگاه های اتوبوس و دلموش (ون های کوچیک محلی) هم وجود دارن که شما رو به نقاط مختلف شهر می رسونن. این گزینه ها برای مسیرهایی که شاید مترو یا تراموا پوشش ندن، عالی هستن و می تونید با هزینه کم ازشون استفاده کنید. اگه دوست دارید مثل مردم محلی سفر کنید، امتحان کردن دولموش ها تجربه جالبی می تونه باشه.

تاکسی و اپلیکیشن های درخواست خودرو

اگه عجله دارید یا بار و بندیل زیادی همراهتونه، دسترسی به تاکسی هم در این منطقه راحته. جلوی هتل یا در خیابان های اصلی اطراف، به راحتی می تونید تاکسی پیدا کنید. همچنین اپلیکیشن های درخواست خودرو مثل BiTaksi (مشابه اسنپ در ایران) هم در استانبول فعال هستن و می تونید با استفاده از اون ها، با خیال راحت و هزینه مشخص، به مقصدتون برسید.

به طور خلاصه، دسترسی هتل ویلا زوریخ به مترو و تراموا، این هتل رو به یه گزینه ی بی نظیر برای اونایی تبدیل می کنه که می خوان از زمانشون نهایت استفاده رو ببرن و هزینه های حمل و نقل رو هم مدیریت کنن.

فاصله هتل ویلا زوریخ تا مهم ترین جاذبه ها و نقاط دیدنی استانبول

حالا که از موقعیت کلی و دسترسی به حمل و نقل عمومی گفتیم، بیاید دقیق تر ببینیم هتل ویلا زوریخ استانبول تا مهم ترین جاذبه ها و مراکز خرید شهر چقدر فاصله داره. این اطلاعات به شما کمک می کنه تا برنامه ریزی بهتری برای سفرتون داشته باشید.

مناطق تاریخی و فرهنگی

نزدیکی به جاذبه های تاریخی، از مهم ترین نقاط قوت موقعیت این هتله. می تونید اکثر این ها رو با یه پیاده روی کوتاه یا با چند دقیقه سواری تراموا ببینید:

• میدان سلطان احمد (Sultanahmet Square):

  قلب تپنده تاریخ استانبول! با حدود 1.5 کیلومتر فاصله، می تونید با 15 تا 20 دقیقه پیاده روی یا فقط 2 ایستگاه با تراموا (خط T1 از ایستگاه Laleli-Üniversite) به اینجا برسید. اینجا جاذبه های اصلی مثل ایاصوفیه، مسجد آبی و آب انبار باسیلیکا منتظر شما هستن. اگه صبح زود یا عصر به اینجا برید، خلوت تره و می تونید حسابی ازش لذت ببرید.

• بازار بزرگ استانبول (Grand Bazaar):

  با حدود 1 کیلومتر فاصله، یه پیاده روی 10 تا 12 دقیقه ای یا فقط 1 ایستگاه تراموا شما رو به این بازار هزار رنگ و بو می رسونه. اینجا می تونید سوغاتی بخرید و حسابی توی پیچ و خم تاریخ قدم بزنید.

• مسجد سلیمانیه (Suleymaniye Mosque):

  این شاهکار معماری عثمانی، با حدود 1.2 کیلومتر فاصله، حدود 15 دقیقه پیاده روی از هتل داره. چشم انداز مسجد سلیمانیه به تنگه بسفر واقعاً بی نظیره و اگه اهل تاریخ و معماری هستید، حتماً ازش دیدن کنید.

• بازار ادویه (Spice Bazaar):

  یا همون بازار مصری ها، حدود 2 کیلومتر فاصله داره. با تراموا (خط T1) دو سه ایستگاه راهه تا به ایستگاه Eminonu برسید. از اینجا به راحتی می تونید وارد بازار ادویه بشید و عطر و طعم ادویه های شرقی رو حس کنید.

• دانشگاه استانبول و خیابان شهزاده باشی:

  عملاً در همسایگی هتل قرار دارن و با کمتر از 5 دقیقه پیاده روی بهشون می رسید. اینجا می تونید حال و هوای دانشجویی و زندگی روزمره محلی رو حس کنید.

• کاخ توپکاپی (Topkapi Palace)، پل گالاتا (Galata Bridge)، برج گالاتا (Galata Tower):

  این جاذبه ها کمی دورترن، اما با تراموا T1 به راحتی قابل دسترسی هستن. مثلاً برای کاخ توپکاپی تا ایستگاه Sultanahmet و برای پل گالاتا تا Eminonu یا Karakoy باید برید. برای برج گالاتا هم از Karakoy یه سربالایی کوتاه دارید یا می تونید تاکسی بگیرید.

مراکز خرید و تفریحی

اگه دلتون خرید مدرن و تفریح می خواد، باز هم هتل ویلا زوریخ موقعیت مناسبی داره:

• میدان تکسیم (Taksim Square) و خیابان استقلال (Istiklal Street):

  از هتل تا میدان تکسیم، بهترین راه مترو هست. از ایستگاه Vezneciler-İstanbul Üniversitesi (خط M2) سوار بشید و مستقیم برید تا ایستگاه Taksim. این مسیر حدود 10 تا 15 دقیقه طول می کشه. خیابان استقلال هم که از میدان تکسیم شروع میشه، پر از فروشگاه های برند، رستوران ها، کافه ها و جاهای تفریحی برای شبگردیه.

• سایر مراکز خرید بزرگ (مثل Forum Istanbul, Mall of Istanbul):

  برای رفتن به این مراکز خرید بزرگ، معمولاً باید ترکیبی از مترو و تاکسی یا اتوبوس رو استفاده کنید. مثلاً برای فروم استانبول (Forum Istanbul)، باید با مترو تا ایستگاه Kocatepe برید و از اونجا یا کمی پیاده روی کنید یا تاکسی بگیرید. این مسیرها کمی طولانی تر هستن (حدود 30 تا 45 دقیقه)، اما خب این مراکز خرید معمولاً بیرون از مناطق شلوغ مرکزی شهر قرار دارن.

فاصله تا فرودگاه ها

برای رسیدن به هتل از فرودگاه و برعکس، گزینه های مختلفی دارید:

فرودگاه	مسافت تقریبی	تخمین زمان (تاکسی)	روش های حمل و نقل عمومی	تخمین زمان (عمومی)
فرودگاه استانبول (IST)	حدود 45 کیلومتر	45 تا 60 دقیقه	شاتل های Havaist/Havabus + مترو/تاکسی، یا مترو (M11)	70 تا 90 دقیقه
فرودگاه صبیحه گوکچن (SAW)	حدود 45 کیلومتر	60 تا 75 دقیقه	شاتل های Havabus + مترو/تاکسی، یا مترو (M4)	90 تا 120 دقیقه

توجه داشته باشید که زمان های تخمینی بالا، بسته به ترافیک و ساعت روز ممکنه تغییر کنه. اگه در ساعات اوج ترافیک به خصوص از فرودگاه به هتل میرید، ممکنه زمان بیشتری طول بکشه. برای صرفه جویی در هزینه و تجربه سفر راحت تر، استفاده از شاتل های فرودگاهی گزینه خیلی خوبیه.

مزایا و معایب موقعیت هتل ویلا زوریخ (بررسی بی طرفانه)

هیچ هتلی بی نقص نیست و هر موقعیتی، هم نقاط قوت خودش رو داره و هم نقاط ضعف. بیاید با هم مزایا و معایب موقعیت هتل ویلا زوریخ رو با یه نگاه واقع بینانه بررسی کنیم تا بتونید تصمیم بهتری بگیرید.

مزایا (نقاط قوت)

موقعیت هتل ویلا زوریخ یه سری برگ برنده داره که حسابی به درد مسافرها می خوره:

• دسترسی بی نظیر به حمل و نقل عمومی:

  همونطور که گفتیم، نزدیکی به ایستگاه های مترو (خط M2) و تراموا (خط T1) واقعاً یه پوئن مثبته. این یعنی شما می تونید خیلی راحت و سریع به هر گوشه ای از استانبول که بخواید، بدون نیاز به تاکسی و پرداخت هزینه زیاد، برسید. این برای کسایی که بودجه سفرشون محدوده یا دوست ندارن تو ترافیک بمونن، یه مزیت بزرگه.

• قرار گرفتن در قلب بخش تاریخی استانبول:

  اگه عاشق تاریخ، فرهنگ و معماری هستید، موقعیت این هتل براتون عالیه. در واقع، شما درست در منطقه فاتح، یعنی جایی که استانبول قدیم شکل گرفته، اقامت دارید. می تونید صبح ها از هتل بزنید بیرون و توی کوچه های سنگفرش قدم بزنید و هر لحظه حس کنید که دارید در دل تاریخ نفس می کشید. این یعنی تجربه واقعی تر و اصیل تر از استانبول.

• نزدیکی به بازارهای سنتی و مناطق خرید ارزان تر:

  برخلاف مناطق مدرن تر مثل نیشانتاشی یا شیشلی که پر از فروشگاه های برند و گرون قیمت هستن، در اطراف هتل ویلا زوریخ به بازارهای محلی و سنتی دسترسی دارید. این یعنی می تونید با قیمت های مناسب تر خرید کنید و حتی تجربه ی چونه زدن توی بازارهای محلی رو هم داشته باشید. این برای کسایی که دوست دارن خرید اقتصادی تری داشته باشن، خیلی خوبه.

• وجود امکانات رفاهی محلی در اطراف هتل:

  در نزدیکی هتل، انواع رستوران های محلی با غذاهای خونگی و قیمت های مناسب تر، سوپرمارکت های کوچیک برای خرید مایحتاج روزانه، داروخانه ها و حتی صرافی ها وجود دارن. این یعنی هر وقت چیزی لازم داشتید، دم دستتونه و لازم نیست راه دوری برید. حسابی راحتی رو براتون فراهم می کنه.

معایب (نقاط ضعف)

مثل هر موقعیت دیگه ای، اینجا هم یه سری نقاط ضعف داره که باید در نظر بگیرید:

• احتمال شلوغی و ترافیک منطقه در ساعات اوج:

  خب، وقتی میگی منطقه تاریخی و تجاری، یعنی شلوغی. خیابان های اطراف هتل، به خصوص در ساعات اوج رفت و آمد (صبح و عصر)، می تونن حسابی شلوغ و پر از ترافیک باشن. اگه با شلوغی میونه خوبی ندارید یا دنبال آرامش مطلق هستید، ممکنه این موضوع کمی آزاردهنده باشه.

• دوری نسبی از مراکز تفریحات شبانه مدرن و مناطق لوکس تر شهر:

  اگه دنبال تفریحات شبانه مدرن، کلاب ها و بارهای لوکس هستید یا ترجیح میدید توی مناطق شیک و مدرن تر مثل نیشانتاشی یا بشیکتاش بگردید، باید بگم که هتل ویلا زوریخ از این مناطق کمی دوره. برای رسیدن به این مناطق، باید از حمل و نقل عمومی یا تاکسی استفاده کنید که خب هم زمان بره و هم هزینه داره. برای بعضی مسافرها که اولویتشون این جور تفریحاته، این می تونه یه عیب باشه.

• فضای کمتر سبز یا چشم اندازهای دریایی:

  از اونجایی که هتل در یه منطقه شهری و قدیمی قرار گرفته، معمولاً چشم انداز به فضای سبز زیاد یا دریا نداره. اگه دوست دارید از اتاقتون منظره دریا یا پارک های بزرگ رو ببینید، این هتل ممکنه انتظارتون رو برآورده نکنه. در عوض، چشم اندازی از زندگی شهری و معماری تاریخی رو خواهید داشت.

در نهایت، انتخاب با شماست. باید ببینید کدوم یکی از این مزایا و معایب برای شما اهمیت بیشتری داره و با اولویت های سفرتون جور در میاد.

هتل ویلا زوریخ برای چه کسانی مناسب است؟ (بر اساس موقعیت)

حالا که حسابی موقعیت هتل ویلا زوریخ استانبول رو زیر و رو کردیم، بیاید ببینیم این هتل با این موقعیت خاص، برای چه نوع مسافرهایی می تونه بهترین انتخاب باشه. اگه یکی از این ویژگی ها رو دارید، احتمالاً عاشق این هتل و موقعیتش میشید:

• علاقه مندان به تاریخ و فرهنگ:

  اگه از اون دسته آدم هایی هستید که توی سفر دنبال غرق شدن در تاریخ و فرهنگ مقصدن، هتل ویلا زوریخ مثل یه هدیه است براتون. می تونید هر روز صبح با یه پیاده روی کوتاه به دل مناطق تاریخی مثل سلطان احمد و بازار بزرگ بزنید. اینجوری لازم نیست کلی وقت و هزینه برای رفت و آمد به جاذبه های اصلی صرف کنید و می تونید حسابی از اتمسفر تاریخی شهر لذت ببرید.

• مسافرانی که اولویتشان استفاده از حمل و نقل عمومی کارآمد است:

  برای اونایی که دوست دارن توی سفر از سیستم حمل و نقل عمومی استفاده کنن تا هم اقتصادی سفر کنن و هم تجربه واقعی تری از شهر داشته باشن، موقعیت این هتل عالیه. دسترسی راحت به مترو و تراموا یعنی آزادی کامل برای گشت و گذار در تمام نقاط شهر.

• کسانی که به دنبال اقامتی با دسترسی آسان به جاذبه های کلیدی و صرفه جویی در هزینه های جابجایی هستند:

  سفر به استانبول می تونه پرهزینه باشه، اما با انتخاب هتلی مثل ویلا زوریخ، می تونید توی هزینه های حمل و نقل حسابی صرفه جویی کنید. نزدیک بودن به جاذبه های اصلی و حمل و نقل عمومی، باعث میشه پولتون رو برای جاهای دیگه مثل خرید یا رستوران های خوشمزه خرج کنید.

• مسافران انفرادی، زوج ها یا خانواده های کوچک که به دنبال کشف بخش های سنتی استانبول هستند:

  این هتل برای کسایی که به صورت تکی، زوجی یا با خانواده های کوچیک سفر می کنن و دوست دارن بخش های سنتی و اصیل استانبول رو کشف کنن، انتخاب مناسبیه. محیط اطراف هتل پر از زندگی محلیه و می تونید تجربه شیرین زندگی در یه محله واقعی استانبول رو داشته باشید.

اگر شما هم جزو این دسته ها هستید، احتمالاً از انتخاب هتل ویلا زوریخ پشیمون نمیشید. این هتل دروازه ای به قلب تاریخ و فرهنگ استانبول خواهد بود.

نتیجه گیری

خب، رسیدیم به پایان راهنمای جامع موقعیت هتل ویلا زوریخ استانبول. دیدیم که این هتل، با قرار گرفتن در منطقه تاریخی و پرجنب وجوش شهزاده باشی، یه موقعیت استثنایی داره. دسترسی فوق العاده اش به ایستگاه های مترو و تراموا، این امکان رو بهتون میده که بدون دغدغه ترافیک و با صرف کمترین زمان و هزینه، به تمام نقاط دیدنی، مراکز خرید و مناطق تفریحی استانبول برسید.

نزدیکی به جاذبه های تاریخی مثل میدان سلطان احمد و بازار بزرگ، و همچنین وجود امکانات رفاهی محلی در اطراف هتل، از مهم ترین مزایای موقعیت این هتله. البته باید در نظر داشته باشید که این منطقه در ساعات اوج ممکنه کمی شلوغ باشه و برای دسترسی به مناطق تفریحی مدرن تر، کمی باید بیشتر رفت و آمد کنید. اما با این حال، اگه شما هم مثل خیلی از مسافرها، عاشق غرق شدن در تاریخ و فرهنگ هستید و دوست دارید از سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد استانبول نهایت استفاده رو ببرید، موقعیت هتل ویلا زوریخ بی شک یه گزینه ایده آل برای شماست.

این هتل برای اونایی که به دنبال تجربه اصیل استانبول هستن و می خوان با صرفه جویی در زمان و هزینه جابجایی، تمام انرژی شون رو برای گشت و گذار بگذارن، حسابی توصیه میشه. پس اگه این ویژگی ها با اولویت های سفر شما جور درمیاد، پیشنهاد می کنیم حتماً هتل ویلا زوریخ رو توی گزینه هاتون برای اقامت در استانبول در نظر بگیرید. برای اطلاعات بیشتر و مشاهده تصاویر هتل، می تونید به سایت های معتبر رزرو هتل مراجعه کنید و نظرات بقیه مسافرها رو هم بخونید.