خلاصه کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبان های رایج دنیا ( نویسنده اعظم عزیزی )

کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبان های رایج دنیا اثر اعظم عزیزی، راهنمای جامعی برای کشف دنیای شگفت انگیز صداها و ساختار زبان هاست. این اثر به ما کمک می کنه تا بفهمیم چطور زبان ها حرف می زنن و صداها رو سازماندهی می کنن، اونم با یه دید بین المللی و مثال هایی از زبان های مختلف. دنیای زبان پر از رازهاییه که منتظر کشف شدنن و آواشناسی و واج شناسی همون کلیدایی هستن که این رازها رو باز می کنن. از اینکه چطور یه صدا توی دهان ما شکل می گیره تا اینکه چطور همون صدا می تونه معنی یه کلمه رو از یه کلمه دیگه جدا کنه، همه و همه توی این دو شاخه جذاب از زبان شناسی بررسی می شن.

فهمیدن ساختار آوایی زبان ها فقط یه کنجکاوی علمی نیست؛ بلکه پایه ی خیلی از کارای عملی توی آموزش زبان، درمان اختلالات گفتاری و حتی توسعه هوش مصنوعیه. اعظم عزیزی، نویسنده این کتاب، با یه رویکرد جذاب و بین زبانی، ما رو با خودش به سفری می بره که توی اون از ریزترین جزئیات تولید صدا تا بزرگ ترین الگوهای واجی توی زبان های مختلف سر در میاریم.

حالا توی این مقاله، ما می خوایم یه خلاصه حسابی و کاربردی از این کتاب رو با هم مرور کنیم. قراره بریم سراغ ۱۴ فصل کتاب و ببینیم اعظم عزیزی چه گنجینه ای رو برای ما آماده کرده. این مقاله فقط یه معرفی ساده نیست؛ قراره یه راهنمای کامل و عمیق باشه که شما رو با مهم ترین مفاهیم، نظریه ها و مثال هایی که توی کتاب اومده، آشنا کنه. پس اگه دوست دارین بدون اینکه کل کتاب رو بخونین، یه دید کلی و در عین حال عمیق ازش پیدا کنین، با ما همراه باشین.

شناخت نویسنده و جایگاه اثر: اعظم عزیزی و نگاهی نو به زبان شناسی

شاید براتون سوال باشه که اعظم عزیزی کیه و چرا کتابش انقدر مهمه. اعظم عزیزی، کسی که خودش رو وقف دنیای پر رمز و راز زبان شناسی کرده، با سوابق علمی و تخصصی که توی این حوزه داره، تونسته اثری رو خلق کنه که واقعاً جای خالی ش حس می شد. کتاب ایشون فقط یه کتاب درسی نیست؛ یه اثر پژوهشی و آموزشی کامله که تونسته مباحث پیچیده آواشناسی و واج شناسی رو با یه زبون شیوا و کلی مثال های کاربردی، به دست همه برسونه.

چیزی که کتاب آواشناسی و واج شناسی بین زبان های رایج دنیا رو خاص می کنه، رویکرد منحصربه فرد نویسنده است. اعظم عزیزی فقط به زبان فارسی یا انگلیسی بسنده نکرده، بلکه با هوشمندی تمام، مثال هایی از زبان های اسپانیایی، روسی، فرانسوی و کلی زبان دیگه رو هم آورده تا نشون بده قوانین آوایی و واجی چقدر توی زبان های مختلف جهانی هستن و چقدر هم می تونن متفاوت باشن. این دید بین المللی باعث شده که کتابش یه منبع بی نظیر برای دانشجوها، پژوهشگرا و هر کسی که به زبان و ساختارش علاقه داره، باشه.

این کتاب یه اثر ارزشمند توی ادبیات زبان شناسی فارسیه، چون نه تنها مباحث پایه ای رو خوب توضیح می ده، بلکه نظریه های جدید و دیدگاه های مختلف رو هم پوشش می ده. یه جورایی می شه گفت این کتاب، راه رو برای نسل های بعدی زبان شناسا باز می کنه تا با یه نگاه عمیق تر و جامع تر به دنیای زبان ها نگاه کنن.

مروری بر مبانی: دروازه های ورود به آواشناسی و واج شناسی (فصول ۱ تا ۳)

بیاین از پایه شروع کنیم، یعنی از همون جاهایی که کتاب شروع می کنه و ما رو با مفاهیم اصلی آشنا می کنه. سه فصل اول این کتاب، مثل یه دروازه ورودیه که ما رو به دنیای آواها و واج ها می بره و فرق این دو تا رو با هم روشن می کنه.

فصل ۱: آواشناسی و واج شناسی – تمایز و هم گرایی

این فصل دقیقاً همون نقطه ایه که خیلی ها توش گیج می شن: فرق آواشناسی و واج شناسی چیه؟ اعظم عزیزی اینجا به صورت خیلی واضح توضیح می ده که آواشناسی (Phonetics) بیشتر با جنبه های فیزیکی تولید، انتقال و دریافت صداهای گفتاری سر و کار داره. یعنی چطور از دهان ما صدا بیرون میاد، چطور توی هوا پخش می شه و چطور گوش ما اون رو می شنوه. مثل یه دانشمند که داره اجزای یه ماشین رو بررسی می کنه، آواشناس هم صداها رو از جنبه فیزیکی شون می شکافه.

اما واج شناسی (Phonology)، یه لایه عمیق تره. این شاخه به این می پردازه که چطور این صداها توی یه زبان خاص سازمان دهی می شن و چطور می تونن معنی رو تغییر بدن. مثلاً تفاوت بین دَر و سَر فقط با یه صدای متفاوت (د و س) مشخص می شه. واج شناسی دقیقاً همین واحدهای کوچک رو که معنی ساز هستن، بررسی می کنه. توی این فصل، با IPA (الفبای بین المللی آوانگاری) هم آشنا می شیم که یه سیستم استاندارد برای نوشتن دقیق صداهاست و نقش یه نقشه راه رو توی دنیای صداها ایفا می کنه.

فصل ۲: ساختارهای زبان ها – طبقه بندی آواها

حالا که فرق آوا و واج رو فهمیدیم، وقتشه بریم سراغ طبقه بندی آواها. توی این فصل یاد می گیریم که چطور می تونیم صداهای مختلف رو بر اساس ویژگی های تولیدی شون دسته بندی کنیم. مثلاً واکه ها (Vowels) که با جریان آزاد هوا از دهان تولید می شن، با همخوان ها (Consonants) که با مانع شدن جریان هوا توی دهان شکل می گیرن، خیلی فرق دارن.

این فصل بهمون نشون می ده که چطور محل تولید (مثل لبی، دندانی، حلقی) و شیوه تولید (مثل انسدادی، سایشی، لرزشی) می تونن آواها رو از هم متمایز کنن. نویسنده با مثال های مختلف از زبان های گوناگون، این تفاوت ها و شباهت ها رو برامون روشن می کنه و کمک می کنه تا سیستم های آوایی متنوع رو بهتر بشناسیم. در واقع، این فصل یه جورایی مثل یه جعبه ابزار برای تحلیل صداهاست.

فصل ۳: مشخصه های زبرزنجیری و تولید دومین همخوان ها

فصل سوم دیگه یه کم عمیق تر می شه و ما رو با مشخصه های زبرزنجیری (Suprasegmental Features) آشنا می کنه. این ها اون ویژگی های آوایی هستن که به یه آوا یا یه بخش کوچک از گفتار محدود نمی شن، بلکه روی چند آوا یا حتی کل کلمه و جمله تأثیر می ذارن. چیزایی مثل تکیه (Stress) که باعث می شه یه بخش از کلمه بلندتر و واضح تر شنیده بشه، آهنگ (Intonation) که ملودی جمله رو تشکیل می ده و لحن (Tone) که می تونه معنی کلمات رو توی بعضی زبان ها عوض کنه، جزو همین مشخصات هستن.

تصور کنید دو نفر دارن با یه جمله یکسان صحبت می کنن، ولی یکی با لحن سوالی و دیگری با لحن خبری. اینجا مشخصه های زبرزنجیری اند که تفاوت رو ایجاد می کنن. علاوه بر این، مفهوم دومین همخوان ها (Secondary Articulations) هم توی این فصل توضیح داده می شه که نشون می ده چطور وقتی یه همخوان رو تولید می کنیم، بخش های دیگه ای از دهان یا حلق هم می تونن حرکت کنن و یه کیفیت ثانویه به اون همخوان بدن، مثلاً لبی شدگی (labialization).

نظریه های بنیادی واج شناسی: سازوکار زبان در عمل (فصول ۴ تا ۶)

حالا که با مبانی آشنا شدیم، وقتشه شیرجه بزنیم توی نظریه های واج شناسی و ببینیم زبان چطور از نظر واجی کار می کنه. این فصول واقعاً جذابن چون نشون می دن که پشت هر صدایی که ما تولید می کنیم، یه عالمه قاعده و منطق پنهان وجود داره.

فصل ۴: اصل واجی – شناسایی واحدهای بنیادی

یکی از مهم ترین مفاهیم توی واج شناسی، اصل واجی و شناسایی واج هاست. واج ها (Phonemes) همون کوچک ترین واحدهای صوتی ای هستن که می تونن معنی کلمه رو تغییر بدن. مثلاً توی فارسی، واج /ب/ و /پ/ فرق می کنن چون کلماتی مثل بار و پار رو از هم متمایز می کنن. اعظم عزیزی توی این فصل، حسابی روی این مفهوم کار کرده و توضیح داده که چطور با استفاده از جفت های حداقلی (Minimal Pairs) می تونیم واج ها رو شناسایی کنیم.

اینجا یاد می گیریم که چطور زبان شناسا با کنار هم گذاشتن کلماتی که فقط توی یه صدا با هم فرق دارن، می تونن واج های یه زبان رو پیدا کنن. این فصل واقعاً چشم آدم رو به دنیای ساختارمند صداها باز می کنه و نشون می ده که هر صدایی که می شنویم، بی دلیل اونجا نیست.

فصل ۵: تناوب ها – دگرگونی های واجی

تا حالا شده ببینید یه صدا توی کلمات مختلف یه جورای دیگه تلفظ می شه؟ این همون پدیده تناوب واجی (Phonological Alternation) هستش. مثلاً اگه توی فارسی به کلمه کتاب یه پسوند اضافه کنیم و بگیم کتاب ها، صدای آخر ب همون می مونه، ولی اگه بگیم کتابی، ممکنه یه کم تغییر کنه. این فصل دقیقاً به همین تغییرات می پردازه و توضیح می ده که چرا و چطور این دگرگونی ها اتفاق می افتن.

نویسنده انواع تناوب ها رو مثل همگون سازی (Assimilation) که باعث می شه یه صدا شبیه صدای کناریش بشه، یا ناهمگون سازی (Dissimilation) که دقیقاً برعکسه، با مثال های متنوع شرح می ده. فهمیدن این پدیده ها کمک می کنه تا بفهمیم زبان چطور توی عمل، خودش رو تنظیم می کنه و صداها رو برای راحت تر صحبت کردن تغییر می ده.

فصل ۶: مشکلات قاعده واجی – چالش ها و استثناها

دنیای زبان همیشه هم صاف و ساده نیست. درست مثل هر سیستم دیگه ای، واج شناسی هم چالش ها و استثناهای خودش رو داره. توی این فصل، اعظم عزیزی ما رو با مشکلات قاعده واجی آشنا می کنه. یعنی جاهایی که قوانین واجی به ظاهر منطقی، به بن بست می خورن یا با استثنا مواجه می شن.

این فصل نشون می ده که گاهی اوقات، یه قاعده واجی ممکنه توی همه موقعیت ها صدق نکنه، یا اینکه چند قاعده با هم تداخل پیدا کنن و یه جور پیچیدگی ایجاد کنن. بررسی این چالش ها واقعاً مهمه چون نشون می ده که زبان یه موجود زنده ست و همیشه هم طبق یک قاعده ریاضیاتی رفتار نمی کنه. اینجا یاد می گیریم که برای تحلیل دقیق زبان، باید به این پیچیدگی ها هم توجه کنیم و رویکردهای دقیق تری رو در پیش بگیریم.

فهمیدن ساختار آوایی و واجی زبان ها، کلیدی برای باز کردن رازهای ارتباطات بشریه. این دانش به ما نشون می ده چطور صداهای ساده، تبدیل به کلمات معنی دار می شن و جهانی از مفاهیم رو می سازن.

سازمان دهی و تحلیل زبان: نگاهی عمیق تر به ساختار (فصول ۷ تا ۹)

حالا که با مبانی و نظریه های واج شناسی آشنا شدیم، وقتشه یه قدم جلوتر بریم و ببینیم چطور زبان، صداها رو سازمان دهی می کنه و چطور ما می تونیم این ساختارها رو تحلیل کنیم. این سه فصل، ابزارهای تحلیلی جدیدی رو به ما معرفی می کنن.

فصل ۷: مشخصه های متمایزکننده – ابزاری برای تحلیل

یکی از قوی ترین ابزارها برای تحلیل واج ها، مفهوم مشخصه های متمایزکننده (Distinctive Features) هستش. توی این فصل، اعظم عزیزی توضیح می ده که چطور می تونیم به جای اینکه هر واج رو به صورت یه واحد جداگانه ببینیم، اون رو مجموعه ای از ویژگی های کوچکتر در نظر بگیریم. مثلاً به جای اینکه بگیم /پ/ یه واجه، می تونیم بگیم این واج [صامت]، [انسدادی]، [بی واک] و [دوزبانی] هستش.

این مشخصه ها مثل یه جدول تناوبی برای واج ها عمل می کنن و بهمون اجازه می دن تا هم واج ها رو دقیق تر توصیف کنیم و هم روابط بین اونا رو بهتر بفهمیم. این فصل نشون می ده که چطور با استفاده از این ویژگی های متمایزکننده، می تونیم واج های مختلف رو از هم جدا کنیم و حتی شباهت ها و تفاوت های آوایی بین زبان ها رو هم بهتر درک کنیم. این یه ابزار تحلیلی واقعاً قدرتمنده که بهمون دید عمیقی از ساختار واجی زبان می ده.

فصل ۸: سازمان دهی دستور زبان – از آوا تا معنا

زبان فقط یه سری صدا یا کلمه پراکنده نیست؛ یه سیستم خیلی پیچیده ست که از سطوح مختلفی تشکیل شده. توی این فصل، اعظم عزیزی به سازمان دهی دستور زبان می پردازه و نشون می ده که چطور سطوح مختلف زبان، یعنی واج شناسی، صرف (صرف کلمات و ساختارشون)، نحو (ترتیب کلمات توی جمله) و معنا، با هم در تعامل هستن و روی همدیگه تأثیر می ذارن.

تصور کنید که یه کلمه چطور اول از صداها (واج شناسی) شکل می گیره، بعد با اضافه شدن پسوند و پیشوند معنی اش تغییر می کنه (صرف)، بعد توی یه جمله جای مشخصی پیدا می کنه (نحو) و در نهایت یه معنی خاص رو منتقل می کنه. این فصل بهمون یاد می ده که برای فهمیدن کامل زبان، باید به این تعامل بین سطوح مختلف هم توجه کنیم و زبان رو به عنوان یه کل منسجم ببینیم.

فصل ۹: شفافیت و تیرگی با قانون ها و محدودیت ها

این فصل یه کم پیچیده تر و عمیق تره و به مفاهیم شفافیت (Transparency) و تیرگی (Opacity) توی قواعد واجی می پردازه. یعنی چی؟ گاهی اوقات، یه قاعده واجی خیلی واضح و شفافه؛ یعنی می تونیم به راحتی ببینیم که چطور یه صدا توی یه محیط خاص تغییر می کنه. اما گاهی اوقات، یه قاعده ممکنه «کدر» یا «تیره» باشه؛ یعنی تحت تأثیر قواعد دیگه قرار بگیره یا اونقدر تغییر کرده باشه که دیگه نتونیم به راحتی ریشه های اصلی تغییر رو ببینیم.

اعظم عزیزی توی این بخش، این شرایط رو به خوبی توضیح می ده و مثال هایی از زبان های مختلف می آره تا این مفاهیم رو برامون روشن کنه. فهمیدن شفافیت و تیرگی به ما کمک می کنه تا بفهمیم که زبان همیشه هم یه خط مستقیم رو دنبال نمی کنه و گاهی اوقات، تعامل بین قواعد مختلف می تونه منجر به نتایج غیرمنتظره ای بشه. این بخش واقعاً برای کسانی که می خوان تحلیل های عمیق تری از زبان انجام بدن، خیلی کاربردیه.

مباحث پیشرفته و کاربردی: از انتزاع تا مطالعات موردی (فصول ۱۰ تا ۱۴)

خب، حالا که حسابی توی دنیای آواشناسی و واج شناسی غرق شدیم، وقتشه بریم سراغ بخش های پیشرفته تر و کاربردی تر. این فصول آخر، با مثال ها و مطالعات موردی، مباحث رو ملموس تر و جذاب تر می کنن.

فصل ۱۰: انتزاع و ترتیب – لایه های پنهان زبان

توی واج شناسی، گاهی اوقات باید یه کم انتزاعی فکر کنیم. یعنی چی؟ یعنی ممکنه یه سری ساختارهای واجی وجود داشته باشن که توی ظاهر زبان دیده نمی شن، اما زیربنای خیلی از تغییرات و قواعد هستن. مفهوم انتزاع (Abstractness) توی واج شناسی به همین لایه های پنهان زبان می پردازه. اعظم عزیزی توی این فصل، توضیح می ده که چطور بعضی از تحلیل های واجی نیاز دارن که ما یه سری شکل های انتزاعی رو برای واج ها در نظر بگیریم تا بتونیم قواعد رو بهتر توضیح بدیم.

علاوه بر این، ترتیب (Ordering) قواعد واجی هم خیلی مهمه. یعنی اگه چند قاعده واجی توی یه زبان وجود داشته باشه، ترتیب اعمال شدن اونا می تونه نتیجه نهایی رو حسابی عوض کنه. این فصل با مثال های دقیق، نشون می ده که چطور جابجایی ترتیب قواعد، می تونه خروجی های متفاوتی رو ایجاد کنه و چقدر مهمه که زبان شناس به این ترتیب ها هم توجه کنه.

فصل ۱۱: شباهت و تفاوت – زبان ها در گذر زمان و مکان

یکی از هیجان انگیزترین بخش های این کتاب، مقایسه زبان های مختلف با همدیگه ست. توی این فصل، نویسنده به شباهت ها و تفاوت های آوایی و واجی بین زبان های گوناگون می پردازه. اینجاست که می بینیم چطور بعضی از زبان ها، مثلاً اسپانیایی، روسی و فرانسوی (همونایی که توی کتاب مثال زده شده)، با وجود تفاوت های ظاهری، می تونن توی ساختار آوایی یا واجی، شباهت های جالبی داشته باشن.

اعظم عزیزی با آوردن مثال های متعدد، نشون می ده که چطور یه پدیده واجی می تونه توی چند زبان مشترک باشه، یا چطور یه زبان یه راه کاملاً متفاوت رو برای سازمان دهی صداهاش انتخاب کرده. این بخش واقعاً ذهن آدم رو باز می کنه و بهمون کمک می کنه تا به جای اینکه فقط روی یه زبان خاص تمرکز کنیم، یه دید جهانی تر به پدیده های زبانی داشته باشیم.

فصل ۱۲: تناسب ساختار – ریتم و ملودی زبان

زبان فقط کلمه نیست؛ ریتم و ملودی هم داره! توی این فصل، با مفهوم تناسب ساختار (Prosody) آشنا می شیم که شامل وزن (Weight)، ریتم (Rhythm) و آهنگ (Melody) زبان می شه. این ها همون چیزایی هستن که باعث می شن صحبت کردن ما یه جور خاص به گوش برسه و حتی گاهی اوقات، معنی جمله رو هم عوض کنن.

مثلاً وقتی ما شعر می خونیم یا آواز می خونیم، این تناسب ساختاره که نقش اصلی رو بازی می کنه. حتی توی گفتار روزمره هم، نحوه قرار گرفتن تکیه ها و آهنگ کلی جمله، می تونه حس و حال متفاوتی رو منتقل کنه. اعظم عزیزی توی این فصل، نقش این جنبه های مهم رو توی انتقال معنا و ساختار جملات، به خوبی توضیح می ده و نشون می ده که زبان چقدر ابعاد پنهان و شنیدنی داره.

فصل ۱۳: پسوند کوچک سازی در هلندی – یک مطالعه موردی

این فصل، یه جورایی مثل یه داستان جذاب می مونه! اینجا نویسنده یه پدیده واجی خاص رو توی یه زبان خاص، یعنی پسوند کوچک سازی در هلندی، به صورت عمیق بررسی می کنه. توی زبان هلندی، برای اینکه یه چیزی رو کوچیک تر یا دوست داشتنی تر نشون بدن، یه سری پسوندهای خاص به کلمات اضافه می کنن.

اعظم عزیزی اینجا نشون می ده که چطور این پسوندها، روی ساختار آوایی و واجی کلمه اصلی تأثیر می ذارن و چه تغییراتی رو ایجاد می کنن. این مطالعه موردی، یه مثال عالیه برای اینکه بفهمیم چطور نظریه های کلی واج شناسی رو می تونیم برای تحلیل پدیده های خیلی جزئی و خاص توی زبان های مختلف به کار ببریم. این بخش واقعاً نشون می ده که چقدر می شه توی جزئیات زبان عمیق شد و چیزای جدید پیدا کرد.

فصل ۱۴: بین سگمنت و هجا – بلوک های سازنده گفتار

فصل آخر کتاب به رابطه بین واحدهای آوایی کوچک تر، یعنی سگمنت ها (Segment) و ساختار بزرگ ترشون، یعنی هجا (Syllable) می پردازه. سگمنت ها همون آواهای تکی هستن (مثل پ، ب، آ) و هجاها، اون بلوک های سازنده گفتار ما هستن که توی هر کلمه می تونن چند تا باشن (مثل کلمه کتاب که دو هجا داره: کِ-تاب).

نویسنده توی این فصل، نظریه های مختلفی رو در مورد ساختار هجا و تقسیم بندی اون بررسی می کنه. اینکه هجا از چی تشکیل شده؟ آیا یه هسته (معمولاً یه واکه) و کناره ها (همخوان ها) داره؟ این بحث ها خیلی مهمن چون هجا یکی از پایه ای ترین واحدهای سازمان دهنده گفتاره و فهمیدنش بهمون کمک می کنه تا چگونگی ریتم و ساختار کلمات رو بهتر درک کنیم. این فصل یه جمع بندی عالی برای تمام مباحث آوایی و واجی به حساب میاد.

نتیجه گیری: چرا کتاب اعظم عزیزی را بخوانیم؟

تا اینجا با هم یه سفر هیجان انگیز رو توی دنیای آواشناسی و واج شناسی بین زبان های رایج دنیا ( نویسنده اعظم عزیزی ) داشتیم. دیدیم که این کتاب چطور از مبانی شروع می کنه و قدم به قدم ما رو با خودش به سمت نظریه های پیشرفته و مطالعات موردی می بره. از شناخت تفاوت آوا و واج تا بررسی مشخصه های متمایزکننده و حتی غواصی توی پدیده های خاص زبانی مثل پسوند کوچک سازی در هلندی، همه و همه توی این کتاب به یه زبون شیوا و با کلی مثال های کاربردی توضیح داده شدن.

چیزی که این کتاب رو واقعاً خاص می کنه، همون رویکرد بین زبانی و جامعیت اونه. اعظم عزیزی فقط به یه زبان خاص نچسبیده و با آوردن مثال هایی از زبان های مختلف، نشون داده که چطور قوانین آوایی و واجی، یه جورایی جهانی هستن و توی هر زبانی خودشون رو به یه شکل خاص نشون می دن. این دیدگاه باعث می شه که این کتاب نه تنها برای دانشجوهای زبان شناسی، بلکه برای هر کسی که به کشف رازهای زبان ها علاقه منده، یه گنج واقعی باشه.

اگه دانشجو هستین و دنبال یه منبع قوی برای درس هاتون می گردین، یا اگه یه محققین که می خواین دیدگاه های جدیدی توی پژوهش هاتون داشته باشین، یا حتی اگه فقط مثل من از کشف ناشناخته های زبان ها لذت می برین، خوندن کامل این کتاب رو حسابی بهتون پیشنهاد می کنم. این خلاصه فقط یه مزه کوچیک از اون همه محتوای غنیه که توی کتاب اصلی پیدا می شه. با خوندن کامل کتاب، می تونین درک عمیق تری از مفاهیم پیدا کنین و وارد جزئیات شیرین تری از دنیای آواها و واج ها بشین. این کتاب واقعاً یه دعوت نامه برای غرق شدن توی اقیانوس بی کران زبان شناسیه.

پس، اگه دنبال یه تجربه مطالعاتی عمیق و کاربردی توی حوزه آواشناسی و واج شناسی هستین، این کتاب رو از دست ندین. و حتماً اگه این کتاب رو خوندین و نظری درباره ش دارین، خوشحال می شیم نظرات و تجربه های باارزشتون رو با ما به اشتراک بگذارید. نظرات شما برای ما خیلی مهم هستن.